Longtime radio host Russ Martin found dead in Frisco home, police say; cause unclear